子どもたちがほぼ7歳&3歳までスペイン語圏に住んでたわたしたちは
子どもたちにスペイン語を維持してほしいと願ってます
とはいえ、イギリスにひっこしてからは、子どもらは英語以外では
学校で習っているフランス語とドイツ語の歌を口ずさむことが増えました
今週、たまたま、息子はフランス語で、娘はドイツ語で同じ歌
「Head, Shoulder, Knees and Toes」をうたっていました
ドイツ語 Kopf, Schulter, Knie und Zehen
フランス語 Tête, épaules, genoux et pieds
童謡といえども、すっごいイケる発音で謳ってる子どもたちをみると
語学が弱い大人のわたしはいように感動してしまいます